Leia esse poema lindíssimo de Jalal ud-Din Rumi.
O mundo além das palavras
Dentro deste mundo há outro mundo
impermeável às palavras.
Nele, nem a vida teme a morte,
nem a primavera dá lugar ao outono.
Histórias e lendas surgem dos tetos e paredes,
até mesmo as rochas e árvores exalam poesia.
Aqui, a coruja transforma-se em pavão,
o lobo, em belo pastor.
Para mudar a paisagem,
basta mudar o que sentes;
E se queres passear por esses lugares,
basta expressar o desejo.
Fixa o olhar no deserto de espinhos.
– Já é agora um jardim florido!
Vês aquele bloco de pedra no chão?
– Já se move e dele surge a mina de rubis!
Lava tuas mãos e teu rosto
nas águas deste lugar,
que aqui te preparam um fausto banquete.
Aqui, todo o ser gera um anjo;
e quando me veem subindo aos céus
os cadáveres retornam à vida.
Decerto vistes as árvores crescendo da terra,
mas quem há de ter visto o nascimento do Paraíso?
Viste também as águas dos mares e dos rios,
mas quem há de ter visto nascer
de uma única gota d’água
uma centúria de guerreiros?
Quem haveria de imaginar essa morada,
esse céu, esse jardim do paraíso?
Tu, que lês este poema, traduze-o.
Diz a todos o que aprendeste
sobre este lugar.
Um poema extremamente belo :)!
ResponderExcluirBeijo e um excelente Sábado!
É maravilhoso Érika! bj
ResponderExcluirUm poema lindíssimo!
ResponderExcluirO céu e o inferno... carregamo-lo dentro de nós... cabe-nos escolher, onde desejamos permanecer...
Belíssima partilha, Érika!
Beijinhos! Feliz fim de semana, e um óptimo mês de Junho!
Ana
Nossa escolha é livre para vivenciarmos o céu ou o inferno em nós. Depende das nossas ações e sentimentos... Reflexão perfeita para o verdadeiro valor da nossa existência.
ResponderExcluirAbraço.
Que mundo vc quer ver? O falso, o mundo do medo ou o mundo do amor? Será se temos essa opção?
ResponderExcluirCom certeza temos, somos criadores da nossa realidade, e a realidade física é um espelho holografico, uma sala de espelhos refletindo as nossas crenças mais profundas.
ExcluirAquilo que você envia é o que você recebe de volta.*
Muito simples. A energia que vocês emitem baseada nas suas crenças, nas suas emoções, no seu comportamento — sua freqüência vibracional — é o que determina a espécie de experiência de realidade que vocês têm, porque a realidade física não existe, exceto como um reflexo daquilo que vocês acreditam com mais intensidade que é verdadeiro para vocês.
Isso é tudo o que é a realidade física. É literalmente como um espelho.
Se vocês olharem num espelho e virem o seu rosto franzido, vocês sabem que não há como ficar de frente ao espelho e tentar forçar a imagem a sorrir.
Vocês sabem que, se quiserem ver a imagem sorrir, primeiro devem sorrir.
Não existe modo de mudar o reflexo sem que vocês sorriam primeiro, mas, inversamente, vocês também podem compreender que, quando decidem sorrir, a imagem não tem escolha exceto retornar o sorriso, pois ela não tem uma autonomia própria.
Então a ideia a captar, é que a realidade física é na verdade muito semelhante a um espelho; ela não vai mudar até que vocês mudem primeiro. Mas se vocês efetivamente mudarem, ela não tem escolha exceto a não ser de acompanhar, pois é apenas um reflexo daquilo que vocês apresentam.
A realidade física é um espelho holografico, uma sala de espelhos refletindo as nossas crenças mais profundas.
Bashar